小城盱眙网

标题: 英文名也有雷区！别再给孩子取这四种英文名字了 [打印本页]

作者: 陪你到白头 时间: 2018-1-17 11:40
标题: 英文名也有雷区！别再给孩子取这四种英文名字了

古人云：“赐子千金，不如教子一艺；教子一艺，不如赐子好名”，名字不仅是一个人的代号，而且是一个人的图腾，一个寓意吉祥的名字对提升一个人的运势大有裨益。

小宝宝出生后，每个父母为给孩子取个好名字绞尽脑汁、浮想联翩，有些父母认为给孩子取个英文名字会很洋气，于是延伸出一系列David、Amy、Peter、Lisa、Andy、Jason、Angela、Tony等很俗气的名字，这些名字在外国人眼里就像“翠花”、“铁柱”、“二狗”……

给娃起英文名字不想被外国人嘲笑土得掉渣，就要避开以下4种类型——

1、看似甜美，实则含义尴尬的英文名

Candy、Cherry、Honey、Brenda、Fanny等英文名，听起来甜美，然而在英语系国家里，它们通常是脱衣舞娘或钢管女郎等特殊行业里的女性名字。

2、食物名字

比如Apple（苹果）、Jam（果酱）、pear（梨子）……这就好像在说“我是香蕉”，在老外看来，取这类名字的人似乎自己也不看重自己。

3、把自己当神的英文名

比如Zeus（宙斯）、angel（天使）、Athena（雅典娜）等，这些名字就好比老外起个“观世音”、“如来佛”一样的名字……举个例子“Angelababy”，“天使宝宝？”这就如外国人眼里的“李美丽”。

4、天气名字

比如sunshine（阳光）、sunrise（日出）、windy（风）、snow（雪）、sunny（温暖的），看似没毛病，可被人喊名字时，是否有种“天气预报”既视感？

所以说，要是取不好英文名字，还是乖乖给娃取个好听的中文名字吧，毕竟对比英文，您更懂中文吧！崇洋媚外不如安守本分。

作者: 动感超人 时间: 2018-1-17 16:23
名字自己觉得好就行

作者: 无奈的生存 时间: 2018-1-18 11:17
外国人取中国名是一样的

作者: 天真时的童话 时间: 2018-1-18 15:50
取这些英文名很正常，你能说每个外国人就这样想？

作者: 情酸酸甜甜 时间: 2018-1-19 16:11
(⊙o⊙)…

作者: 烟汐忆梦 时间: 2018-1-20 15:34

欢迎光临小城盱眙网 (http://www.xcxy.net/)